1 00:02:39,792 --> 00:02:40,792 Мосца! 2 00:02:43,792 --> 00:02:46,417 Тај твој сат је мало хомо. 3 00:02:46,625 --> 00:02:49,292 Кад имам новца, Узећу два златна. 4 00:02:51,417 --> 00:02:53,167 Моска, пожури! 5 00:02:58,917 --> 00:02:59,875 Мосца! 6 00:03:00,417 --> 00:03:01,167 Стани! 7 00:03:01,750 --> 00:03:02,667 Стани! 8 00:03:03,667 --> 00:03:04,667 Здраво, Бенито! 9 00:03:09,875 --> 00:03:11,917 - Дај ми пољубац! - Шта радиш овде? 10 00:03:12,125 --> 00:03:14,000 - Недостајао си ми. - Видео си ме синоћ. 11 00:03:14,542 --> 00:03:16,625 - Видео си ме синоћ. - То је било пре 5 година. 12 00:03:18,792 --> 00:03:21,750 - Волим те, волим те. - Хајде, Бенито! 13 00:03:22,542 --> 00:03:24,292 долазим! Срање! 14 00:03:25,292 --> 00:03:26,292 Идемо! 15 00:03:26,542 --> 00:03:27,792 Хајде, Мосца! 16 00:03:33,375 --> 00:03:35,417 Знај шта ћу да урадим кад сам богат? 17 00:03:35,875 --> 00:03:38,542 Поставите зграду који ће нарасти као кретен. 18 00:03:39,042 --> 00:03:41,042 Ја ћу то назвати "Гонзалес торањ". 19 00:03:41,292 --> 00:03:42,125 идемо. 20 00:03:43,792 --> 00:03:46,042 Заборавите на зграде. желим... 21 00:03:46,542 --> 00:03:47,417 ...сцрев. 22 00:03:49,417 --> 00:03:52,292 Биће салон за масажу, можете и повалити. 23 00:04:05,000 --> 00:04:08,625 - Треба нам више бетона. - Идемо код капетана. 24 00:04:09,250 --> 00:04:10,125 Мосца! 25 00:04:10,667 --> 00:04:13,042 Никада нисам познавао никога као Рита. 26 00:04:13,625 --> 00:04:17,125 Па, не изгледа тако супер за мене. 27 00:04:18,458 --> 00:04:20,500 То је зато она је твоја сестра. 28 00:04:20,708 --> 00:04:23,833 - Одвешћу је у Шпанију. - Шта је са бидеима? 29 00:04:24,875 --> 00:04:27,708 Слушаш ли ме? Срање! 30 00:04:27,875 --> 00:04:31,125 Како бих ја то знао? ја сам заљубљен. 31 00:04:33,500 --> 00:04:35,250 Нема потребе да ми кажеш. 32 00:04:39,458 --> 00:04:40,458 Видим то. 33 00:05:16,583 --> 00:05:19,208 Мало си дебљи. Колико си тежак? 34 00:05:19,375 --> 00:05:20,750 94 фунте, добио сам два. 35 00:05:30,375 --> 00:05:31,875 Узми још једну. 36 00:05:32,333 --> 00:05:33,333 Хајде, душо. 37 00:05:45,625 --> 00:05:48,458 <и>- Или љубав жене - Дај ми мало слаткиша. 38 00:05:48,625 --> 00:05:50,708 <и>Дао сам све што сам био, 39 00:05:51,125 --> 00:05:54,375 <и>најлепши део живота. 40 00:05:55,250 --> 00:05:57,375 <и>Али време које сам изгубио 41 00:05:57,625 --> 00:05:59,958 <и>неће увек бити потрошено 42 00:06:00,250 --> 00:06:03,458 <и>када ми рана коначно зацели. 43 00:06:06,125 --> 00:06:09,625 <и>Још увек изгледа 44 00:06:10,625 --> 00:06:14,375 <и>као да све били сан 45 00:06:15,083 --> 00:06:17,125 <и>али знам то једног дана 46 00:06:17,375 --> 00:06:21,375 <и>доћи ће време кад ћу заборавити. 47 00:06:24,625 --> 00:06:28,000 <и>Данас сам можда тужан, 48 00:06:28,750 --> 00:06:32,875 <и>али ускоро ћу поново певати 49 00:06:33,375 --> 00:06:35,375 <и>и обећавам 50 00:06:36,125 --> 00:06:41,500 <и>да никад не размишљам о јуче. 51 00:06:50,625 --> 00:06:53,125 - Светло ми смета. - Волим да те гледам. 52 00:06:55,500 --> 00:06:57,500 Волим те, волим те. 53 00:07:01,875 --> 00:07:03,375 Желим да се удам за тебе. 54 00:07:03,583 --> 00:07:05,750 Напустићеш тај усрани бар. 55 00:07:06,250 --> 00:07:08,250 Дођи овамо, седи. 56 00:07:09,125 --> 00:07:10,375 Као и они. 57 00:07:12,000 --> 00:07:13,333 Имам пројекте. 58 00:07:13,833 --> 00:07:15,250 зарадићу новац. 59 00:07:16,625 --> 00:07:19,625 - Како? - Куће, виле, зграде. 60 00:07:20,250 --> 00:07:22,625 то је моја торба, градити, подизати... 61 00:07:25,208 --> 00:07:26,083 ...потруди се! 62 00:07:26,333 --> 00:07:29,000 цев доле, Не могу да се концентришем. 63 00:07:29,208 --> 00:07:30,583 Пођи са мном у Шпанију. 64 00:07:31,875 --> 00:07:33,875 Имаћеш купатило са сопственим бидеом. 65 00:07:34,625 --> 00:07:36,000 То би било супер. 66 00:07:36,333 --> 00:07:38,583 Купатило и биде само за мене. 67 00:07:40,708 --> 00:07:42,333 Не губи тај мирис. 68 00:07:42,500 --> 00:07:44,750 Никада немојте изгубити тај мирис. 69 00:07:54,958 --> 00:07:56,250 Дај ми руку! 70 00:07:56,958 --> 00:07:57,875 Бенито! 71 00:07:58,375 --> 00:07:59,250 Хајде! 72 00:07:59,875 --> 00:08:01,000 Хајде! 73 00:08:01,208 --> 00:08:03,750 - Хајде, Рита! - Бићемо у невољи. 74 00:08:05,083 --> 00:08:06,083 Мосца! 75 00:08:06,875 --> 00:08:07,625 Мосца! 76 00:08:08,333 --> 00:08:09,125 Видимо се! 77 00:08:09,833 --> 00:08:11,333 - Идемо. - Да. 78 00:09:07,292 --> 00:09:08,167 Хајде! 79 00:09:08,792 --> 00:09:09,792 Ево! Ево! 80 00:09:10,042 --> 00:09:10,917 Овамо! 81 00:09:11,167 --> 00:09:12,125 94 фунте! 82 00:09:12,792 --> 00:09:14,250 Чекај ме! 83 00:09:15,542 --> 00:09:16,542 Чекај ме! 84 00:09:23,167 --> 00:09:24,042 Ухвати је. 85 00:09:32,042 --> 00:09:34,000 Шта има, Рита? 86 00:09:34,167 --> 00:09:35,042 Шта има? 87 00:09:37,417 --> 00:09:39,417 - Време за воду! - Време за воду! 88 00:09:53,000 --> 00:09:55,167 Имаћеш свој сопствени резервоар за јастоге. 89 00:09:56,917 --> 00:09:58,042 Тресиш се. 90 00:09:58,542 --> 00:10:00,167 - Хладно ми је. - Ево. 91 00:10:01,125 --> 00:10:02,000 Хвала. 92 00:10:05,667 --> 00:10:06,667 Да идемо? 93 00:10:07,167 --> 00:10:09,667 - Морамо узети бетон. - Осећам се ужасно. 94 00:10:11,917 --> 00:10:14,000 Одведи Риту на посао. ићи ћу сам. 95 00:10:14,167 --> 00:10:15,042 У реду. 96 00:10:16,500 --> 00:10:18,417 Видимо се у касарни. 97 00:11:12,167 --> 00:11:13,792 Желим да се оженим твојом сестром. 98 00:11:14,292 --> 00:11:17,250 Шта је са тобом? Доћи ћеш са мном у Шпанију? 99 00:11:17,417 --> 00:11:18,417 Волео бих то. 100 00:11:19,500 --> 00:11:21,667 Шта има? Где си био целу ноћ? 101 00:11:22,417 --> 00:11:23,417 Ту и тамо. 102 00:11:24,292 --> 00:11:26,292 - Морамо разговарати. - Само напред. 103 00:11:26,792 --> 00:11:27,792 Сам. 104 00:11:29,167 --> 00:11:30,042 Дођи овамо. 105 00:11:30,875 --> 00:11:31,792 шта је то? 106 00:11:34,042 --> 00:11:36,125 - Не знам шта да кажем. - О чему? 107 00:11:36,375 --> 00:11:37,375 жао ми је. 108 00:11:37,542 --> 00:11:38,625 шта је то? 109 00:11:39,500 --> 00:11:40,417 Рита и ја... 110 00:11:42,417 --> 00:11:44,250 Заљубљен сам у Риту. 111 00:11:46,125 --> 00:11:47,417 То је немогуће. 112 00:11:47,792 --> 00:11:49,667 - Зашто не? - То је немогуће. 113 00:11:50,292 --> 00:11:51,292 Рита ме воли. 114 00:11:52,792 --> 00:11:54,792 - Не, она ме воли. - Она ме воли, Мигуел. 115 00:11:57,167 --> 00:11:58,292 Она ме воли. 116 00:11:59,667 --> 00:12:01,167 Кучкин сине! 117 00:12:01,375 --> 00:12:02,875 Проклети курвин сине! 118 00:12:03,417 --> 00:12:05,167 - Како си могао? - Пусти! 119 00:12:05,625 --> 00:12:06,542 Лаи офф! 120 00:12:07,292 --> 00:12:08,625 шта то радиш? 121 00:12:10,750 --> 00:12:12,042 Одлази, Мигуел. 122 00:12:12,292 --> 00:12:13,417 Убићу га! 123 00:12:17,292 --> 00:12:19,125 - Рекао сам одустани! - Копиле! 124 00:12:19,292 --> 00:12:20,042 Пази се. 125 00:12:22,542 --> 00:12:23,417 убићу те. 126 00:12:25,125 --> 00:12:28,042 - Пусти, Мигуел, врати се! - Смири се! 127 00:12:34,917 --> 00:12:37,542 Реци ми да ме волиш! Реци ми! 128 00:12:37,750 --> 00:12:40,375 - Разговарали сте са Мигуелом? - Да. Хајдемо одавде. 129 00:12:40,917 --> 00:12:42,792 Урадићеш како ти кажем. И рекао сам да идемо. 130 00:12:43,875 --> 00:12:46,042 Како јеботе можеш ли да волиш Мигуела? 131 00:12:47,167 --> 00:12:49,000 Ти си курва. 132 00:12:49,667 --> 00:12:51,500 Сјебао си ме, у реду. 133 00:12:51,667 --> 00:12:54,167 Али ја ћу те јебати. Дај ми своје гаћице, одмах! 134 00:12:54,500 --> 00:12:56,667 Дај ми их! Умукни и предај их! 135 00:12:56,917 --> 00:12:59,292 Сада си само курва мени. 136 00:13:02,542 --> 00:13:03,417 Пољуби ме. 137 00:14:53,000 --> 00:14:53,792 Здраво, Мосца. 138 00:14:55,917 --> 00:14:58,167 Не свиђа ми се начин ми радимо ствари. 139 00:14:58,417 --> 00:14:59,417 шта није у реду? 140 00:14:59,667 --> 00:15:03,292 Имамо најбољи део, ускоро ћемо почети да градимо. 141 00:15:06,542 --> 00:15:09,875 Питам се да ли ћеш икада престати и размисли мало. 142 00:15:10,917 --> 00:15:14,292 Немамо дозволе, новац, било шта. 143 00:15:14,542 --> 00:15:16,125 Запослили сте људе. 144 00:15:18,250 --> 00:15:19,875 Како ћете их платити? 145 00:15:20,292 --> 00:15:23,500 - Можда имају децу да хране. - Пусти то, Мосца. 146 00:15:23,667 --> 00:15:25,500 Треба ми само новац и банка. 147 00:15:26,375 --> 00:15:28,250 Банка ће ми дати кредит. 148 00:15:30,000 --> 00:15:31,792 Све ћу ставити на сто. 149 00:15:35,375 --> 00:15:37,417 Јеботе, ускоро ћемо ићи горе. 150 00:15:37,667 --> 00:15:41,167 Потребан ти је партнер да гарантује операцију. 151 00:15:41,542 --> 00:15:44,917 Куповина канцеларије и продаја неколико станова... 152 00:15:45,167 --> 00:15:47,167 ...није довољно да добијем кредит... 153 00:15:47,542 --> 00:15:49,625 ...да изградим четрдесетак прича зграда. 154 00:15:49,792 --> 00:15:50,625 Педесет прича. 155 00:15:56,792 --> 00:15:58,125 - Марта. - Здраво. 156 00:15:58,292 --> 00:16:00,875 - Ово је Марта, моја ћерка. - Задовољство ми је. 157 00:16:01,042 --> 00:16:02,375 Бенито Гонзалес. 158 00:16:03,292 --> 00:16:05,292 Марта је урадила свог Господара у Чикагу. 159 00:16:05,542 --> 00:16:06,792 Она ради са мном. 160 00:16:07,042 --> 00:16:09,042 Ја ћу пословати ускоро у Сједињеним Државама. 161 00:16:09,292 --> 00:16:11,125 Кафа је грозна. 162 00:16:12,792 --> 00:16:14,000 Па, Бенито... 163 00:16:14,500 --> 00:16:17,792 Као што сам ти рекао, нађи некога да те подржим. 164 00:16:18,292 --> 00:16:20,375 Врати се и види ме онда. 165 00:16:30,917 --> 00:16:32,417 Треба нам велика риба. 166 00:16:32,917 --> 00:16:35,375 Да, ми смо више попут ове врсте. 167 00:16:42,417 --> 00:16:43,625 Погледај је. 168 00:16:45,542 --> 00:16:46,542 Врућа бројка. 169 00:16:50,792 --> 00:16:52,875 Кад то видим, Постајем као јастог. 170 00:16:53,042 --> 00:16:55,417 Или ће ме везати или ћу све то покварити. 171 00:17:22,208 --> 00:17:24,000 Види, човече, каква лутка. 172 00:17:24,333 --> 00:17:25,750 Какво гузице! 173 00:17:38,875 --> 00:17:41,375 Види, шта она ради са тигањем за паељу? 174 00:17:42,000 --> 00:17:42,875 Она је луда. 175 00:18:22,708 --> 00:18:24,125 Значи, ти си модел? 176 00:18:25,375 --> 00:18:27,125 - Ко ти је рекао? - Мала птичица. 177 00:18:27,583 --> 00:18:29,333 А кад одрастеш? 178 00:18:30,958 --> 00:18:33,625 - Глумица. - Глумица? То је лепо. 179 00:18:35,958 --> 00:18:37,125 како се зовеш? 180 00:18:37,833 --> 00:18:38,708 Цлаудиа. 181 00:18:40,125 --> 00:18:41,000 Цлаудита. 182 00:18:41,250 --> 00:18:42,875 - А ти? - Бенито. 183 00:18:43,083 --> 00:18:45,583 - Какве чудне слике. - То? 184 00:18:46,333 --> 00:18:47,208 То је уметност. 185 00:18:48,000 --> 00:18:50,000 Кад уваљујем тесто, Купићу Далиса. 186 00:18:50,250 --> 00:18:52,458 И ја ћу имати акваријум са јастогом код куће. 187 00:18:53,750 --> 00:18:55,208 Да сам уметник, Био бих као Дали. 188 00:18:55,458 --> 00:18:58,125 Тај момак јесте шта је јебено хтео. 189 00:19:10,125 --> 00:19:11,750 Хоћеш да те вежем? 190 00:19:13,125 --> 00:19:14,208 Ти си луд. 191 00:19:20,375 --> 00:19:21,333 Дођи овамо. 192 00:19:21,708 --> 00:19:23,083 Опусти се. 193 00:19:23,208 --> 00:19:24,083 Дођи овамо. 194 00:19:25,875 --> 00:19:26,625 тамо. 195 00:19:29,500 --> 00:19:30,333 Опусти се. 196 00:19:30,708 --> 00:19:31,708 Опусти се, проклетство. 197 00:19:33,000 --> 00:19:36,000 - Хајде, опусти се. - Не могу ако причаш. 198 00:19:38,000 --> 00:19:40,000 Слушај, душо, Немам много времена. 199 00:19:41,333 --> 00:19:43,958 <и>Или љубав жене... 200 00:19:44,250 --> 00:19:45,875 Хоћеш да будеш моја секретарица? 201 00:19:48,250 --> 00:19:49,583 Твоја секретарица? 202 00:19:52,375 --> 00:19:53,625 шта бих ја урадио? 203 00:20:00,458 --> 00:20:02,875 <и>Или љубав жене 204 00:20:03,083 --> 00:20:05,500 <и>Дао сам све што сам био... 205 00:20:07,083 --> 00:20:09,000 Не, не дирај моје груди. 206 00:20:09,750 --> 00:20:11,833 Не желим их да се деформише. 207 00:20:12,750 --> 00:20:14,625 Да ли вам смета ако проговорим? 208 00:20:14,833 --> 00:20:17,333 Ја не. Али могао би умукни мало. 209 00:20:20,000 --> 00:20:21,500 Покажи ми свој пазух. 210 00:20:25,125 --> 00:20:27,250 Не желим те да јебеш било кога другог. 211 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 Јеси ли љубоморан? 212 00:20:30,750 --> 00:20:33,083 Ја само волим љубоморне мушкарце. 213 00:20:33,458 --> 00:20:36,958 Ја ћу ти жигосати руку да знам да си мој. 214 00:20:37,375 --> 00:20:38,375 Звезда. 215 00:20:39,000 --> 00:20:40,375 Ловели! 216 00:20:42,750 --> 00:20:45,875 Имам важан ручак сутра, хоћеш ли доћи? 217 00:20:46,083 --> 00:20:46,875 Хеј! 218 00:20:47,583 --> 00:20:49,375 Сматраш ме за курву? 219 00:20:50,750 --> 00:20:52,875 да си био, ти не би био овде. 220 00:20:56,125 --> 00:20:58,583 Кула Гонзалес имаће хелиодром... 221 00:20:59,333 --> 00:21:01,375 ...највећи тржни центар у земљи... 222 00:21:01,750 --> 00:21:03,208 ...терен за мини голф. 223 00:21:03,375 --> 00:21:05,458 и добро, можда салон за масажу. 224 00:21:05,625 --> 00:21:07,500 Терен за голф је била моја идеја. 225 00:21:07,750 --> 00:21:08,750 Дивно. 226 00:21:09,458 --> 00:21:10,375 То је поклон. 227 00:21:12,333 --> 00:21:15,875 Увек буди великодушан са женама и политичарима. 228 00:21:17,333 --> 00:21:19,375 Желим да будеш у пројекту. 229 00:21:20,125 --> 00:21:21,000 Наравно! 230 00:21:21,208 --> 00:21:23,500 Уложио сам новац и почнеш да градиш. 231 00:21:24,083 --> 00:21:25,000 Јебено супер! 232 00:21:25,500 --> 00:21:26,875 Дај ми чачкалицу. 233 00:21:27,375 --> 00:21:30,333 Шта је са вашим уделом од теста? где је то? 234 00:21:30,708 --> 00:21:33,875 - Да ли ме сматраш за гузицу? - Банка ме подржава. 235 00:21:36,750 --> 00:21:39,875 Желите да послујете? Не носи ту торбицу. 236 00:21:40,833 --> 00:21:42,208 Обуците се мало боље. 237 00:21:43,125 --> 00:21:44,125 Следећи... 238 00:21:44,375 --> 00:21:46,625 ...поправи свој стил, бити агресиван. 239 00:21:48,083 --> 00:21:50,125 На крају, никада не покушавајте да ме превариш. 240 00:21:51,083 --> 00:21:53,250 ако то урадиш, Удавићу те у говнима. 241 00:21:55,375 --> 00:21:58,333 Шпанци имају лоша нарав. 242 00:21:58,500 --> 00:21:59,625 Знате зашто? 243 00:22:00,250 --> 00:22:01,375 Леблебија. 244 00:22:02,375 --> 00:22:05,375 Они те чине лошим и једноставно их волим. 245 00:22:08,750 --> 00:22:10,750 Претпостављам да имаш све дозволе? 246 00:22:11,000 --> 00:22:13,125 - Свакако. - То је онда то. 247 00:22:13,875 --> 00:22:16,500 Узми свој део теста и разговараћемо. 248 00:22:28,958 --> 00:22:30,583 Пушићу цигаре. 249 00:22:34,625 --> 00:22:37,458 Гил је кул, стварно занимљив. 250 00:22:38,000 --> 00:22:40,000 Једног дана Ја ћу знати колико и он. 251 00:22:40,875 --> 00:22:43,708 Јеботе, само желим да градим највиша кула у граду... 252 00:22:43,875 --> 00:22:45,958 ...и кућу одакле могу да га видим. 253 00:22:46,708 --> 00:22:48,125 Хоћу ли и ја бити тамо? 254 00:22:50,875 --> 00:22:52,833 Мислим да сам заљубљен у тебе. 255 00:22:53,375 --> 00:22:55,250 Како ћу добити новац? 256 00:23:03,375 --> 00:23:04,625 Могу само да га очистим. 257 00:23:05,250 --> 00:23:06,875 Треба ми новац да га подигнем. 258 00:23:07,125 --> 00:23:09,125 Направите пројекат Гонзалесовог торња. 259 00:23:09,375 --> 00:23:11,375 Модел у размери, нешто спектакуларно. 260 00:23:14,375 --> 00:23:16,458 Јада моје зграде биће овде. 261 00:23:17,375 --> 00:23:18,750 Почевши од сада... 262 00:23:20,583 --> 00:23:22,500 ...ствари ће се променити. 263 00:23:22,583 --> 00:23:24,375 - Хоћеш ли то? - У реду. 264 00:23:24,500 --> 00:23:25,375 За тебе. 265 00:23:28,125 --> 00:23:29,208 Добро црташ. 266 00:23:30,583 --> 00:23:32,833 - Свиђам ти се такав? - Волим то. 267 00:23:33,208 --> 00:23:34,708 Секс је машта. 268 00:23:35,125 --> 00:23:37,500 То је уметност, фантазија, култура. 269 00:23:37,750 --> 00:23:40,708 - Скулптура? - Култура, култура. 270 00:23:42,833 --> 00:23:44,375 Ти ме голицаш. 271 00:23:45,250 --> 00:23:48,333 Људи су увек у току о сексу, али не схватам. 272 00:23:49,000 --> 00:23:50,375 Секс је уметност! 273 00:23:51,083 --> 00:23:52,000 Фантазија! 274 00:23:52,625 --> 00:23:54,833 Добар акт је најбољи... 275 00:23:55,750 --> 00:23:56,708 ... овако. 276 00:24:00,458 --> 00:24:01,500 Не моје груди. 277 00:24:02,125 --> 00:24:03,375 Не моје груди. 278 00:24:03,958 --> 00:24:06,375 - Колико си тежак? - Ја? 279 00:24:06,708 --> 00:24:07,750 112 фунти. 280 00:24:09,875 --> 00:24:10,875 за мене... 281 00:24:11,708 --> 00:24:15,000 ...за моју структуру, идеална тежина је 94 фунте. 282 00:24:15,500 --> 00:24:17,000 Крећем се боље. 283 00:24:18,250 --> 00:24:20,500 А ти мислиш да сам предебео, зар не? 284 00:24:21,958 --> 00:24:24,250 - Где идеш? - Да се ​​оперу. 285 00:24:24,458 --> 00:24:26,250 Зашто? Свиђа ми се твој мирис. 286 00:24:26,458 --> 00:24:27,333 Врати се. 287 00:24:28,958 --> 00:24:31,000 Подсећаш ме од мале дроље... 288 00:24:33,458 --> 00:24:36,583 ...знао сам у Мелиљи који ме је јако повредио. 289 00:24:37,583 --> 00:24:38,875 Не брини. 290 00:24:39,250 --> 00:24:41,833 Знам шта има да мирише а шта не. 291 00:24:48,375 --> 00:24:50,250 Знаш зашто волим да се перем? 292 00:24:55,083 --> 00:24:56,000 За ово. 293 00:24:56,583 --> 00:24:57,708 И ово. 294 00:24:59,833 --> 00:25:01,875 Последњи пут је неко то урадио мени... 295 00:25:03,375 --> 00:25:04,833 ...заљубила сам се. 296 00:25:05,000 --> 00:25:06,125 И ја. 297 00:25:08,833 --> 00:25:10,125 Не тамо. 298 00:25:10,708 --> 00:25:11,708 Не тамо. 299 00:25:11,958 --> 00:25:12,958 Спусти доле. 300 00:25:15,125 --> 00:25:17,708 Треба ми да урадиш мене услугу. 301 00:25:18,125 --> 00:25:19,583 Јебеш банкара. 302 00:25:21,375 --> 00:25:23,083 шта тражиш? 303 00:25:25,000 --> 00:25:26,833 Желим да ти дам нешто. 304 00:25:27,458 --> 00:25:29,250 Мој Ролек. Свиђа ти се? 305 00:25:33,500 --> 00:25:34,875 Више бих волео златну. 306 00:25:37,208 --> 00:25:39,250 Купићу ти један кад добијем довољно теста. 307 00:25:42,000 --> 00:25:44,125 слушај, срање ове земље. 308 00:25:44,375 --> 00:25:46,625 у државама, Урадићу велике ствари. 309 00:25:47,000 --> 00:25:49,458 Американци знају како да раде ствари како треба. 310 00:25:49,708 --> 00:25:51,125 Сигурно да. 311 00:25:54,375 --> 00:25:56,833 Мораш да зајебеш банкара. Молим те, Клаудија. 312 00:25:58,000 --> 00:25:59,875 Ако ми милује груди... 313 00:26:00,625 --> 00:26:01,708 ...шта онда? 314 00:26:02,708 --> 00:26:04,000 Мисли на Америку. 315 00:26:07,625 --> 00:26:08,708 Мајами. 316 00:26:25,500 --> 00:26:26,750 Ви сте амбициозни. 317 00:26:26,958 --> 00:26:29,500 Немате капитал али ти представљаш пројекат. 318 00:26:29,708 --> 00:26:31,750 чекам те да ми помогнеш. 319 00:26:31,958 --> 00:26:34,000 Хтео сам да ти покажем Мислио сам то. 320 00:26:34,208 --> 00:26:36,500 Подржи ме и даћу ти све. 321 00:26:36,750 --> 00:26:38,875 Знам да ми никад нећеш дати све. 322 00:26:41,583 --> 00:26:42,958 Извините. 323 00:26:44,000 --> 00:26:45,333 Дођи овамо. 324 00:26:46,375 --> 00:26:48,375 То је Фолцх, банкар о коме сам ти причао. 325 00:26:48,625 --> 00:26:49,458 Не гледај. 326 00:26:52,375 --> 00:26:53,125 Погледај. 327 00:26:53,375 --> 00:26:54,250 Погледај. 328 00:26:58,458 --> 00:26:59,458 То си ти. 329 00:27:00,250 --> 00:27:01,000 Узми га. 330 00:27:07,375 --> 00:27:08,875 Кладим се да му се свиђаш. 331 00:27:09,875 --> 00:27:13,000 Учини га срећним и ја ћу добити свој новац. 332 00:27:14,583 --> 00:27:16,625 Рекао си да морам бити твој само... 333 00:27:18,250 --> 00:27:20,375 ...и сад ме желиш да га јебеш. 334 00:27:21,250 --> 00:27:22,833 Секс је природан. 335 00:27:23,250 --> 00:27:25,250 Све што је природно не може бити лоше. 336 00:27:41,750 --> 00:27:44,625 Није лош екран, али ово није озбиљно. 337 00:27:45,333 --> 00:27:47,375 Питам се да ли банкар ићи ће на то. 338 00:27:47,833 --> 00:27:49,875 Посао и креативност идите заједно. 339 00:27:50,250 --> 00:27:53,500 Знате како да изаберете тхе цхоризо. 340 00:27:54,083 --> 00:27:55,250 Проклето добро. 341 00:27:55,500 --> 00:27:57,750 - Свиђа ти се? - Пажљиво са мојим оделом. 342 00:28:01,958 --> 00:28:03,250 Рећи ћу поново. 343 00:28:03,875 --> 00:28:06,125 Узми своју половину и ми смо у послу. 344 00:28:10,875 --> 00:28:12,958 Неће дуго трајати, верујте ми. 345 00:28:43,458 --> 00:28:45,500 Како је прошло? Јесте ли га убедили? 346 00:28:46,333 --> 00:28:47,875 Извини, ништа се не ради. 347 00:28:49,708 --> 00:28:51,000 Он је веома фин. 348 00:28:52,250 --> 00:28:55,250 - Чак ми се допало да будем са њим. - Шта? 349 00:28:55,875 --> 00:28:57,125 Он је фин момак... 350 00:28:58,750 --> 00:29:00,750 ...али нико не иде да га убеди. 351 00:29:04,708 --> 00:29:06,750 - Шта није у реду? - Пусти ме! 352 00:29:07,000 --> 00:29:09,208 - Љубоморни? - Откуд ја знам? 353 00:29:19,708 --> 00:29:21,333 Какав диван коњ! 354 00:29:21,625 --> 00:29:23,000 Направљен је од песка. 355 00:29:29,000 --> 00:29:32,375 Волео бих да имам толико новца као тај коњски зрнца песка. 356 00:29:35,083 --> 00:29:37,125 Свако зрно новчаницу од 5.000 пезета. 357 00:29:40,958 --> 00:29:42,708 Једна нога би била довољна. 358 00:29:45,333 --> 00:29:48,000 Једно уво би ме купило златни Ролекс. 359 00:29:50,958 --> 00:29:52,125 Да ниси могао... 360 00:29:52,875 --> 00:29:54,958 ...како јеботе могу ли да га убедим? 361 00:29:56,250 --> 00:29:58,250 Могао би да ожениш његову ћерку. 362 00:29:59,250 --> 00:30:01,500 Нико не може да убеди тог типа, верујте ми. 363 00:30:06,375 --> 00:30:07,375 Клаудита... 364 00:30:08,875 --> 00:30:11,375 ...то је најсјајнија идеја икада ћеш имати. 365 00:30:21,250 --> 00:30:22,833 ...у добру и злу... 366 00:30:23,083 --> 00:30:25,625 ...у болести и здрављу волети и поштовати... 367 00:30:25,875 --> 00:30:27,625 ...док вас смрт не растави? 368 00:30:28,375 --> 00:30:29,500 Да. 369 00:30:58,083 --> 00:30:59,708 Марта, узми овај прстен... 370 00:31:00,833 --> 00:31:03,000 ...у знак моје љубави и верност. 371 00:31:07,125 --> 00:31:08,625 Бенито, узми овај прстен... 372 00:31:08,875 --> 00:31:10,750 ...у знак моје љубави и верност. 373 00:32:44,208 --> 00:32:46,250 Чикаго је био превише. 374 00:32:47,250 --> 00:32:48,708 Кад сам био тамо... 375 00:32:48,875 --> 00:32:51,500 ...мој дечко је радио у пројектовању и изградњи... 376 00:32:52,375 --> 00:32:56,000 ...поред Сирс торња, највиша зграда на свету. 377 00:32:56,750 --> 00:32:58,250 Америка је сјајна! 378 00:32:58,375 --> 00:33:00,250 Све се креће тамо. 379 00:33:00,625 --> 00:33:02,250 Знаш нешто? 380 00:33:03,083 --> 00:33:05,500 Никад нисам веровао удала бих се за тебе. 381 00:33:06,000 --> 00:33:08,250 Мислио сам страст није постојао. 382 00:33:08,500 --> 00:33:09,875 Живи и учи. 383 00:33:11,833 --> 00:33:13,250 Знаш зашто ми се свиђаш? 384 00:33:14,375 --> 00:33:16,000 Ти си перјаница. 385 00:33:16,875 --> 00:33:18,958 Имаш мање од 90 фунти. 386 00:33:19,875 --> 00:33:20,750 волим те. 387 00:33:26,333 --> 00:33:27,583 Шта је тако смешно? 388 00:33:28,125 --> 00:33:29,125 шта је то? 389 00:33:29,333 --> 00:33:31,375 Како да будем заљубљен са неким... 390 00:33:31,625 --> 00:33:33,708 ...ко воли Хулија Иглесијаса... 391 00:33:34,750 --> 00:33:36,833 ...а ко се зове Бенито? 392 00:33:44,833 --> 00:33:46,500 Могу ли да их додирнем? 393 00:33:46,625 --> 00:33:48,708 Не, зашто би ми сметало? 394 00:33:56,625 --> 00:33:58,250 Одлази, Бусх, бежи. 395 00:34:03,333 --> 00:34:04,125 Бусх. 396 00:34:48,250 --> 00:34:49,417 Губи се, мали! 397 00:34:49,667 --> 00:34:50,417 Скидај се! 398 00:34:50,667 --> 00:34:51,500 Губи се! 399 00:34:51,667 --> 00:34:53,417 Мосца! Нема деце овде! 400 00:34:54,917 --> 00:34:56,292 Бежи одавде! 401 00:35:03,167 --> 00:35:04,750 Успећемо. 402 00:35:05,875 --> 00:35:06,750 Бенито... 403 00:35:07,042 --> 00:35:08,750 ...види ко долази. 404 00:35:13,917 --> 00:35:15,542 Рекао сам јој да не ради. 405 00:35:16,167 --> 00:35:17,875 Стигла је јуче. 406 00:35:30,667 --> 00:35:32,292 Добро изгледаш. 407 00:35:42,292 --> 00:35:44,542 Мој брат ми је рекао успешан си. 408 00:35:44,750 --> 00:35:46,417 Не могу да се жалим. 409 00:35:47,917 --> 00:35:49,125 Како је Мигуел? 410 00:35:49,542 --> 00:35:51,542 Банка је затворила бар. 411 00:35:52,125 --> 00:35:54,667 Тражио сам зајам, али су одбили. 412 00:35:58,750 --> 00:35:59,792 треба ми новац. 413 00:36:02,375 --> 00:36:04,000 Знаш како се осећам? 414 00:36:04,917 --> 00:36:06,542 Мало слаткиша. Сећаш се? 415 00:36:09,542 --> 00:36:11,292 Моја једина жена. 416 00:36:15,542 --> 00:36:17,625 биће највиша зграда у граду. 417 00:36:18,750 --> 00:36:19,625 Дођи овамо. 418 00:36:20,792 --> 00:36:22,417 Хајде, не бој се. 419 00:36:24,000 --> 00:36:26,042 Овде је највиша кула спот. 420 00:36:36,667 --> 00:36:38,292 Знаш како сам стигао тако далеко? 421 00:36:38,667 --> 00:36:40,125 Са мојим јајима. 422 00:36:42,542 --> 00:36:43,375 Ево. 423 00:36:50,000 --> 00:36:51,625 Рита, Рита, Рита. 424 00:36:56,417 --> 00:36:58,542 - Шта гледаш? - Твоји пазуси. 425 00:36:59,000 --> 00:37:00,792 Не могу заборавити твој мирис. 426 00:37:01,667 --> 00:37:03,042 Подигните руке. 427 00:37:03,667 --> 00:37:05,250 Подигните руке. 428 00:37:26,417 --> 00:37:28,542 - Не знам зашто сам дошао. - За новац. 429 00:37:30,542 --> 00:37:32,167 Реци ми да ме волиш. 430 00:37:33,292 --> 00:37:34,542 шта то радиш? 431 00:37:36,250 --> 00:37:38,500 окрени се, скини гаћице. 432 00:37:39,542 --> 00:37:40,292 Пусти ме. 433 00:37:40,792 --> 00:37:44,042 ако желиш новац, скини гаћице. 434 00:38:09,250 --> 00:38:11,500 - Угојио си се. - Свиња. 435 00:38:17,667 --> 00:38:18,625 Дођи овамо. 436 00:38:25,417 --> 00:38:26,250 Цлаудита! 437 00:38:28,792 --> 00:38:30,792 шта није у реду? Зар ти се није свидело моје цвеће? 438 00:38:31,042 --> 00:38:33,250 Ево шта ја мислим вашег цвећа! 439 00:38:33,500 --> 00:38:34,667 Ово су понедељак! 440 00:38:35,167 --> 00:38:36,417 уторак! 441 00:38:37,000 --> 00:38:38,375 среда! 442 00:38:38,875 --> 00:38:41,917 мрзим их! Мрзим твоје проклето цвеће! 443 00:38:42,417 --> 00:38:45,917 Мислиш на неколико цвећа и усрана соба је довољна! 444 00:38:46,167 --> 00:38:47,042 али... 445 00:38:47,292 --> 00:38:49,292 Ви мислите то је "добра инвестиција"! 446 00:38:49,500 --> 00:38:51,875 - Шта није у реду, душо? - Мрзим их! 447 00:38:52,542 --> 00:38:53,667 Знате зашто? 448 00:38:54,292 --> 00:38:56,042 Сваки пут кад добијем цвеће... 449 00:38:57,042 --> 00:38:59,042 ...то значи нећеш доћи. 450 00:39:00,000 --> 00:39:01,750 Рекао сам ти, Цлаудита. 451 00:39:01,917 --> 00:39:04,417 Оженио сам је због новца, она је инвестиција. 452 00:39:05,167 --> 00:39:07,500 Покушајте да разумете. волим те. 453 00:39:07,667 --> 00:39:10,000 - Волим само тебе. - Не могу више. 454 00:39:10,250 --> 00:39:12,292 Можете пунити своје цвеће! 455 00:39:12,500 --> 00:39:14,417 - Ко ти је дао тај прстен? - Пусти. 456 00:39:14,625 --> 00:39:16,750 - СЗО? Реци ми. - И ти носиш једну. 457 00:39:16,917 --> 00:39:17,750 ко је то? 458 00:39:18,292 --> 00:39:20,292 Ставио си ме у кревет са њим. 459 00:39:22,750 --> 00:39:23,667 Сјајно. 460 00:39:27,792 --> 00:39:30,875 Зашто ми толико обећаваш кад ништа нисам питао? 461 00:39:32,250 --> 00:39:33,667 Желео сам само тебе. 462 00:39:35,417 --> 00:39:37,417 Чак бих ти дао моје груди. 463 00:40:01,292 --> 00:40:02,167 Дођи овамо. 464 00:40:02,792 --> 00:40:05,167 - Пусти ме да те помиришем. - Одлази, пусти ме. 465 00:40:06,042 --> 00:40:08,417 Дозволи ми да те помиришем, Толико ми се свиђа. 466 00:40:13,542 --> 00:40:15,917 Долази да ме помирише било би довољно. 467 00:40:16,125 --> 00:40:17,000 Пољуби ме. 468 00:40:17,875 --> 00:40:18,792 Пољуби ме. 469 00:40:19,000 --> 00:40:21,042 - Не могу више. - Наравно да можеш. 470 00:40:31,792 --> 00:40:35,292 Веома је касно. Почео сам да бринем. 471 00:40:36,417 --> 00:40:38,417 извини, вечера је трајала заувек. 472 00:40:42,500 --> 00:40:44,542 Ваше вечере увек настави заувек. 473 00:40:46,000 --> 00:40:46,875 Дођи овамо. 474 00:40:57,667 --> 00:40:59,250 где си био? 475 00:40:59,417 --> 00:41:03,875 - Пусти ме да ти мазим груди. - Шта? Не дирај ме. 476 00:42:26,750 --> 00:42:29,792 Покушајте да не сркнете једном. 477 00:42:30,417 --> 00:42:32,417 извини, Знам да немам манире. 478 00:42:35,375 --> 00:42:37,417 Не мислите ваљда можеш ли га скинути? 479 00:42:39,917 --> 00:42:41,750 Више ми се свиђа. 480 00:42:43,292 --> 00:42:45,792 Марта, довољно си ме казнио. 481 00:42:48,417 --> 00:42:51,250 Мој отац никада није веровао издржали бисмо дуго. 482 00:42:52,417 --> 00:42:53,875 Заборави оца. 483 00:42:54,042 --> 00:42:56,042 Ја сам до овде са својим моралом и својом банком. 484 00:42:57,375 --> 00:42:58,542 И његова ћерка. 485 00:43:01,000 --> 00:43:02,292 Престани да кукаш, Марта. 486 00:43:02,542 --> 00:43:04,625 Отишли смо у мушки зглоб... 487 00:43:04,792 --> 00:43:06,875 ...и кладили смо се ко би добио грудњак. 488 00:43:07,042 --> 00:43:07,917 јесам. 489 00:43:09,125 --> 00:43:10,042 Не плачи. 490 00:43:13,292 --> 00:43:14,375 не могу. 491 00:43:14,625 --> 00:43:16,500 Мораш ми све рећи. 492 00:43:17,875 --> 00:43:19,500 с ким си био? 493 00:43:20,167 --> 00:43:22,167 Ово се дешавало сатима. 494 00:43:22,875 --> 00:43:24,500 жао ми је. Не могу да поднесем. 495 00:43:27,875 --> 00:43:29,625 Јеси ли заљубљен у њу? 496 00:43:31,000 --> 00:43:32,000 не знам. 497 00:43:49,792 --> 00:43:53,667 Како можеш да ми кажеш можда ћемо морати да престанемо да градимо? 498 00:43:53,875 --> 00:43:55,375 Зар Гарсија то није решио? 499 00:43:55,542 --> 00:43:58,042 Наравно да јесте, али шта је са гредама? 500 00:43:58,250 --> 00:44:00,375 Не спомињи јебене греде, чујеш ли? 501 00:44:00,542 --> 00:44:03,750 Плати момке из градске већнице или ко год се осећаш. 502 00:44:03,917 --> 00:44:05,292 Не можемо стати. 503 00:44:05,542 --> 00:44:07,792 Шта би се десило ако је Гил одустао? 504 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 Учинићу све што могу али питам се... 505 00:44:17,917 --> 00:44:21,417 - Шта је са Алфасом? - Састајем се са власником. 506 00:44:21,667 --> 00:44:23,625 - У које време? - Пет поподне 507 00:44:23,792 --> 00:44:24,667 У реду. 508 00:44:25,167 --> 00:44:27,000 Мигуел, како иде? 509 00:44:28,500 --> 00:44:29,917 како си? 510 00:44:32,292 --> 00:44:34,792 - Шта ти мислиш? - Шта ја мислим? 511 00:44:35,000 --> 00:44:36,375 Зар ниси задовољан? 512 00:44:37,250 --> 00:44:39,292 Дајем ти посао а теби се то не свиђа. 513 00:44:40,625 --> 00:44:43,250 ствари су се промениле, Крећем се у другу сферу. 514 00:44:44,042 --> 00:44:46,125 Шта очекујеш? шта можеш да урадиш? 515 00:44:46,292 --> 00:44:48,500 Све до чега ти је стало је јебање и пиће. 516 00:44:48,667 --> 00:44:50,917 Ако ти се не свиђа можете отићи. 517 00:44:52,042 --> 00:44:53,042 ко је то? 518 00:44:53,250 --> 00:44:55,292 Сводник курве Упознао сам се у Мелиљи. 519 00:45:05,542 --> 00:45:07,375 Чекај, не могу да отворим. 520 00:45:08,250 --> 00:45:09,667 Не, не моје груди. 521 00:45:14,125 --> 00:45:15,542 ста додјавола? 522 00:45:16,000 --> 00:45:16,792 Излази. 523 00:45:17,250 --> 00:45:20,000 Мука ми је од тебе, да те чекам... 524 00:45:20,167 --> 00:45:23,292 ...да се не туширам, од твоје проклете куле. 525 00:45:23,542 --> 00:45:25,542 могу да изађем са ким год се осећам. 526 00:45:25,750 --> 00:45:27,792 Један. Поново уради тај трик са грудњаком и убићу те. 527 00:45:28,000 --> 00:45:29,667 Два. Било ко осим њега. 528 00:45:31,792 --> 00:45:34,292 Три. Нико јер ти си моја, Клаудија, моја. 529 00:45:34,667 --> 00:45:35,500 Срање. 530 00:45:38,667 --> 00:45:39,542 Јеби га. 531 00:45:40,500 --> 00:45:42,625 - Осећам се тако усамљено. - Знам, знам. 532 00:45:45,667 --> 00:45:47,167 Осећам се тако усамљено. 533 00:45:48,167 --> 00:45:49,167 Сада, сада. 534 00:46:11,417 --> 00:46:13,625 - Она спава. - Па шта? 535 00:46:14,000 --> 00:46:15,250 Она спава. 536 00:46:32,250 --> 00:46:33,792 Милујте је. 537 00:46:48,625 --> 00:46:50,667 Бенито, стигао си. 538 00:46:51,625 --> 00:46:52,792 Колико је сати? 539 00:46:54,917 --> 00:46:57,250 пољуби је тамо, на врату. 540 00:47:19,750 --> 00:47:22,042 Врати се у кревет! Марта, врати се! 541 00:47:22,875 --> 00:47:25,667 - Зашто, зашто? - Врати се у кревет, Марта! 542 00:47:28,167 --> 00:47:30,417 - Зашто ми то радиш? - Марта. 543 00:47:37,500 --> 00:47:38,375 Марта. . . 544 00:47:38,917 --> 00:47:41,667 ...немој се нервирати, Ја то радим за тебе. 545 00:47:41,875 --> 00:47:43,042 Отвори! Христе. 546 00:47:58,500 --> 00:47:59,542 Марта, отвори. 547 00:48:36,375 --> 00:48:38,542 Очекујеш да се јебем... 548 00:48:41,000 --> 00:48:43,250 ...са твојом женом која плаче у купатилу? 549 00:48:47,417 --> 00:48:49,500 Иди! Бежи одавде! 550 00:48:51,417 --> 00:48:52,417 жао ми је. 551 00:48:53,750 --> 00:48:56,792 Нисам знао да морам шта сам урадио. 552 00:48:58,250 --> 00:48:59,375 жао ми је. 553 00:49:00,542 --> 00:49:02,625 жао ми је, то није била моја кривица. 554 00:49:03,542 --> 00:49:04,792 Он ме је преварио. 555 00:49:10,542 --> 00:49:12,417 Знам да ниси ти крив. 556 00:49:13,292 --> 00:49:14,500 Он је свиња. 557 00:49:15,625 --> 00:49:16,875 И лопов. 558 00:49:18,917 --> 00:49:19,917 Годинама... 559 00:49:20,792 --> 00:49:24,250 ...говорио ми је учинио би ме славним. 560 00:49:26,000 --> 00:49:28,042 до сада, Имао сам само два места. 561 00:49:29,292 --> 00:49:31,375 Једна за гаћице а други за сир. 562 00:49:33,542 --> 00:49:35,625 Испао је онај са сиром стварно добро. 563 00:49:36,292 --> 00:49:37,792 показаћу ти га. 564 00:49:41,792 --> 00:49:44,000 Није ми ни рекао. 565 00:49:45,042 --> 00:49:46,667 Он је таква свиња. 566 00:49:46,875 --> 00:49:48,250 Кучкин син. 567 00:49:48,917 --> 00:49:50,542 Себично копиле. 568 00:49:51,250 --> 00:49:53,917 Себична прљава свиња. 569 00:49:54,875 --> 00:49:58,167 И луталица. Како могу да поднесем ову музику? 570 00:50:00,042 --> 00:50:02,250 па, Једноставно волим Хулија Иглесијаса. 571 00:50:03,542 --> 00:50:06,000 да размислим о томе, није тако лош. 572 00:50:07,417 --> 00:50:10,292 За љубав жене који је волео другог човека. 573 00:50:12,417 --> 00:50:14,625 За љубав једне жене... 574 00:50:15,292 --> 00:50:17,542 ...дао сам све што сам био... 575 00:50:17,792 --> 00:50:19,917 ...најлепши део живота. 576 00:50:22,250 --> 00:50:24,417 Али време које сам изгубио... 577 00:50:24,667 --> 00:50:26,792 ...неће увек бити потрошено 578 00:50:28,042 --> 00:50:29,375 Он је чудан. 579 00:50:31,667 --> 00:50:32,542 Погледај. 580 00:50:39,667 --> 00:50:42,167 Шта је тако смешно? 581 00:50:42,792 --> 00:50:43,667 Погледај. 582 00:50:45,417 --> 00:50:47,042 Вау! И ти такође? 583 00:50:47,542 --> 00:50:50,375 ...време кад ћу заборавити. 584 00:50:54,500 --> 00:50:57,917 Данас се можда осећам тужно... 585 00:50:58,625 --> 00:51:02,417 ...али ускоро ћу опет певати... 586 00:51:03,917 --> 00:51:05,542 ...и обећавам... 587 00:51:06,250 --> 00:51:10,875 ...да никад не размишљам о јуче. 588 00:51:12,792 --> 00:51:14,792 Осећаш се мало боље, зар не? 589 00:51:15,792 --> 00:51:16,792 Хвала. 590 00:51:20,042 --> 00:51:22,042 Знај шта ме је натерао да урадим на почетку? 591 00:51:23,750 --> 00:51:25,792 Најгори део је да ми се допало. 592 00:51:26,042 --> 00:51:26,917 ста? 593 00:51:29,292 --> 00:51:31,417 Натерао ме је да легнем са својим клијентима. 594 00:51:35,292 --> 00:51:36,292 не ја... 595 00:51:37,917 --> 00:51:39,750 ...али би ми се то свидело. 596 00:51:44,875 --> 00:51:47,167 Али време које сам изгубио... 597 00:51:47,375 --> 00:51:49,417 ...неће увек бити протраћен... 598 00:51:50,000 --> 00:51:52,792 ...када је моја рана коначно оздрави. 599 00:51:56,875 --> 00:52:00,125 Још увек изгледа... 600 00:52:52,792 --> 00:52:55,750 ста се десава? Зашто си јеботе овде? 601 00:52:58,417 --> 00:52:59,292 хајде... 602 00:53:00,375 --> 00:53:02,042 ...одвешћу те кући. 603 00:53:02,917 --> 00:53:06,167 Она ће остати овде вечерас, она се не осећа добро. 604 00:53:12,292 --> 00:53:14,125 Зашто се не развести? 605 00:53:14,625 --> 00:53:15,917 ожениш је... 606 00:53:16,500 --> 00:53:18,417 ...заузимам њено место... 607 00:53:19,167 --> 00:53:21,292 ...и ти ме јебеш два пута недељно. 608 00:53:23,750 --> 00:53:24,750 жао ми је. 609 00:53:25,542 --> 00:53:27,542 жао ми је о томе шта се догодило. 610 00:53:27,792 --> 00:53:29,125 стварно јесам. 611 00:53:45,250 --> 00:53:47,542 Ни твоја коса не расте? 612 00:53:47,792 --> 00:53:49,792 - Врло мало. - Штета. 613 00:53:51,667 --> 00:53:55,417 - Јесу ли твоје кутије мање? - Не, исти су. 614 00:54:18,000 --> 00:54:20,250 - Знаш шта бих желео? - Шта? 615 00:54:29,417 --> 00:54:30,917 Да имам два куцка. 616 00:54:36,417 --> 00:54:37,375 Марта. . . 617 00:54:38,542 --> 00:54:40,917 ...и ти имаш златни Ролек? 618 00:55:01,417 --> 00:55:03,000 имам и ја једног... 619 00:55:04,292 --> 00:55:05,917 ...али то није злато. 620 00:55:06,167 --> 00:55:07,000 Зачепи. 621 00:55:10,750 --> 00:55:12,542 Пустите је да говори. 622 00:55:25,167 --> 00:55:26,042 Марта? 623 00:55:31,667 --> 00:55:33,792 Имам састанак са Белгијанцем. 624 00:55:36,417 --> 00:55:38,042 Да ли је моја крем кошуља испеглана? 625 00:55:54,500 --> 00:55:55,667 Зар ме не чујеш? 626 00:56:01,125 --> 00:56:03,542 - Видите ли их сада? - Десна рука. 627 00:56:04,750 --> 00:56:06,542 Изгледаш веома згодно. 628 00:56:08,042 --> 00:56:09,750 Више! Више! 629 00:56:10,625 --> 00:56:12,667 Добијате ли их обоје? Хајде. 630 00:56:13,542 --> 00:56:15,667 Зашто имаш два идентична Ролека? 631 00:56:17,292 --> 00:56:19,375 Имам две лопте, зашто не два Ролека? 632 00:56:19,542 --> 00:56:21,417 Волим да имам два свега. 633 00:56:22,292 --> 00:56:23,792 То је то! 634 00:56:24,000 --> 00:56:26,125 - Уђи, Волберг. - Баци га унутра! 635 00:56:26,292 --> 00:56:28,875 Знаш зашто ми се свиђа Дали? Зато што је имао муда. 636 00:56:32,292 --> 00:56:33,542 Марта, дођи овамо. 637 00:56:38,292 --> 00:56:41,875 Драго ми је да имам упознао је са Аместојом. 638 00:56:42,042 --> 00:56:44,125 сигуран сам она ће бити добра глумица. 639 00:56:44,500 --> 00:56:46,542 надам се, коштала ме је довољно. 640 00:56:46,750 --> 00:56:48,667 Новац ти је све. 641 00:56:49,167 --> 00:56:50,250 Ти си парвену. 642 00:56:50,417 --> 00:56:52,500 Боље богат парвену него сиромашан. 643 00:56:52,750 --> 00:56:55,667 До сада смо улагали у некретнинама... 644 00:56:55,875 --> 00:56:58,542 ...али филмови такође може бити занимљиво. 645 00:56:59,000 --> 00:57:01,500 Гонзалез жели да спонзорише девојку. 646 00:57:02,917 --> 00:57:05,750 Не волим велике псе, плаше ме. 647 00:57:07,000 --> 00:57:08,042 мали... 648 00:57:08,667 --> 00:57:10,667 ...да ме језе, као пацови. 649 00:57:11,667 --> 00:57:13,750 Имао сам два Јоркшира... 650 00:57:14,167 --> 00:57:15,792 ...два чуда. 651 00:57:16,000 --> 00:57:18,167 - Два Јоркија! - Извините. 652 00:57:18,417 --> 00:57:19,375 Они су умрли. 653 00:57:21,250 --> 00:57:24,292 свуда сам их носио, у студије... 654 00:57:25,792 --> 00:57:27,667 ...у позориште, свуда. 655 00:57:27,917 --> 00:57:30,125 Носио сам их у корпи. 656 00:57:30,625 --> 00:57:33,750 Једна се звала Џозефина а друга, Роберта. 657 00:57:34,000 --> 00:57:36,417 Финансирао је две сапунице и зарадио богатство. 658 00:57:36,875 --> 00:57:39,042 Извини, али нисам устао на посао. 659 00:57:39,292 --> 00:57:43,167 Има оног америчког дечка, жели да производи са мном. 660 00:57:44,167 --> 00:57:47,167 Са твојом девојком можемо снимити филм. 661 00:57:47,667 --> 00:57:49,917 Може се чак и дистрибуирати у државама. 662 00:57:51,667 --> 00:57:53,292 Они су добар пар. 663 00:57:54,625 --> 00:57:55,875 Видим то. 664 00:58:07,042 --> 00:58:09,917 Гил је овде, не изгледа превише срећно. 665 00:58:10,167 --> 00:58:11,625 - Где је он? - Горе. 666 00:58:21,792 --> 00:58:23,417 Зашто не уђеш? 667 00:58:27,667 --> 00:58:28,667 шта није у реду? 668 00:58:29,792 --> 00:58:32,917 Рекао сам ти да ћу те удавити у срање ако си ме преварио. 669 00:58:33,167 --> 00:58:34,000 Али, Гил... 670 00:58:34,375 --> 00:58:35,542 И урадићу то. 671 00:58:37,042 --> 00:58:40,167 Људи који живе у унутрашњости лошије ћуди. 672 00:58:40,417 --> 00:58:42,292 Знаш ли зашто, Гонзалез? 673 00:58:43,542 --> 00:58:44,792 Леблебија. 674 00:58:46,667 --> 00:58:49,125 Сланутак ствара људе лоуси темперед. 675 00:58:49,292 --> 00:58:51,000 Изградићемо га, јеботе! 676 00:59:15,917 --> 00:59:18,917 Ако Гил одустане, бићемо у великој невољи. 677 00:59:19,125 --> 00:59:21,167 То копиле нас има по мудама. 678 00:59:21,375 --> 00:59:24,375 Плаћам ти богатство, пронађите јебено решење. 679 00:59:25,792 --> 00:59:27,542 Тај амерички морон... 680 00:59:28,125 --> 00:59:30,167 ...је најгори сероња икада сам видео. 681 00:59:30,375 --> 00:59:32,292 И трпим га у мојој сопственој кући. 682 00:59:47,917 --> 00:59:49,292 За љубав једне жене... 683 00:59:49,500 --> 00:59:51,667 ...играо сам се ватром не знајући... 684 00:59:52,292 --> 00:59:54,542 ...ја сам био тај који би се опекао. 685 00:59:57,167 --> 00:59:59,292 Пио сам са чесме од задовољства... 686 00:59:59,542 --> 01:00:01,292 ...док нисам схватио... 687 01:00:01,500 --> 01:00:03,542 ...нисам био тај волела је. 688 01:00:05,000 --> 01:00:06,792 За љубав једне жене... 689 01:00:07,042 --> 01:00:09,042 ...дао сам све што сам био... 690 01:00:09,625 --> 01:00:11,667 ...најлепши део живота. 691 01:00:12,417 --> 01:00:14,625 Али време које сам изгубио... 692 01:00:14,792 --> 01:00:16,875 ...неће увек бити протраћен... 693 01:00:17,292 --> 01:00:19,792 ...када је моја рана коначно оздрави. 694 01:00:29,417 --> 01:00:32,292 Још увек изгледа... 695 01:00:33,292 --> 01:00:36,542 ...као да све били сан. 696 01:00:37,292 --> 01:00:40,042 - Марта, и ја улазим. - Не, ниси! 697 01:00:40,417 --> 01:00:42,042 Ти си луд! 698 01:00:48,917 --> 01:00:50,417 Ти си луд! 699 01:00:50,792 --> 01:00:52,250 Ти си луд! 700 01:00:57,750 --> 01:00:59,375 Клаудија, иди кући. 701 01:01:00,042 --> 01:01:02,792 Зар не видиш да је пијан? Не могу га оставити. 702 01:01:03,042 --> 01:01:05,375 Не идеш са њим, дођавола! 703 01:01:05,542 --> 01:01:07,625 Не поседујеш ме. ја идем. 704 01:01:07,792 --> 01:01:09,875 Зашто имаш да све поквари? 705 01:01:10,042 --> 01:01:12,042 Ишло нам је тако добро. Нека буде. 706 01:01:12,250 --> 01:01:14,417 Ћути, проклетство! Добро ти иде! 707 01:01:15,417 --> 01:01:17,750 Одбацићемо га и одвешћу те кући. 708 01:01:17,917 --> 01:01:19,292 Видећемо о томе. 709 01:01:20,750 --> 01:01:22,875 Зашто увек рушиш све? 710 01:01:39,000 --> 01:01:39,917 Нека буде! 711 01:01:40,167 --> 01:01:41,625 Бенито, пази! 712 01:02:13,125 --> 01:02:14,667 - Пусти је! - Пази! 713 01:02:18,042 --> 01:02:19,292 Држи се, Клаудија! 714 01:03:09,750 --> 01:03:11,125 Клаудија, причај са мном. 715 01:03:20,167 --> 01:03:22,792 Клаудија, душо, види, види. 716 01:03:23,542 --> 01:03:26,167 Ево, узми мој златни Ролек. 717 01:04:07,667 --> 01:04:08,792 моја глава... 718 01:04:09,667 --> 01:04:10,792 моја глава... 719 01:04:42,042 --> 01:04:44,292 Врло добро, тако је. 720 01:05:21,417 --> 01:05:24,125 Нећеш добити слаткише док не поједеш своје јаје. 721 01:05:43,917 --> 01:05:46,000 Волео бих да сам те мање волео. 722 01:05:47,292 --> 01:05:49,292 Био сам спреман на све. 723 01:05:50,792 --> 01:05:52,667 Уништио си мог тату. 724 01:05:53,417 --> 01:05:55,667 Увек сам знао да си га користио... 725 01:05:56,250 --> 01:05:58,042 ...али сам зажмурила. 726 01:06:02,292 --> 01:06:03,292 Погледај ме. 727 01:06:05,250 --> 01:06:06,292 Погледај ме. 728 01:06:09,917 --> 01:06:11,625 Само да те имам... 729 01:06:13,292 --> 01:06:16,625 ...да знам да сам делио свој живот са човеком којег сам желела... 730 01:06:18,167 --> 01:06:19,792 ...који ме је напалио. 731 01:06:22,042 --> 01:06:23,792 Волим те, Бенито. 732 01:06:25,000 --> 01:06:26,375 требам те. 733 01:06:52,500 --> 01:06:54,417 Била је инспекција. 734 01:06:55,917 --> 01:06:57,292 Радови су заустављени. 735 01:06:59,542 --> 01:07:02,167 Грађевински материјали били најгоре врсте. 736 01:07:03,125 --> 01:07:05,167 Гил се повукао. 737 01:07:06,750 --> 01:07:09,292 Нема ко да подржи твој муж. 738 01:07:12,417 --> 01:07:14,875 да ли знате шта ово значи за мене? 739 01:07:16,250 --> 01:07:17,292 Он је крив. 740 01:07:18,292 --> 01:07:19,417 ја сам упропашћен. 741 01:07:23,750 --> 01:07:25,125 И он је. 742 01:07:26,667 --> 01:07:29,250 Да ли мислите да би могао да оде у затвор? 743 01:07:32,667 --> 01:07:35,625 То је теже иако није немогуће. 744 01:07:36,542 --> 01:07:39,917 - Закључао бих га да могу. - Не говори то, тата. 745 01:07:41,042 --> 01:07:42,375 Он је лопов. 746 01:07:45,667 --> 01:07:48,042 Узео је најбоље ствари у животу од мене. 747 01:07:52,667 --> 01:07:54,750 Мој свекар је суспендован. 748 01:07:55,625 --> 01:07:57,667 Зграда иде бити сравњен са земљом. 749 01:08:00,500 --> 01:08:03,042 Моји банковни рачуни биће ускоро заплењена. 750 01:08:08,917 --> 01:08:11,375 Политичари користе ме... 751 01:08:12,292 --> 01:08:14,917 ...да покажу да су заиста ради нешто... 752 01:08:15,167 --> 01:08:16,708 ...против корупције. 753 01:08:18,375 --> 01:08:20,125 Биће све у реду. 754 01:08:20,208 --> 01:08:21,208 Не брини. 755 01:08:22,708 --> 01:08:24,750 Ушли смо у ноћну смену. 756 01:08:26,750 --> 01:08:27,875 ја сам уплашен. 757 01:08:31,000 --> 01:08:33,208 Усамљеност је страшна, Мосца. 758 01:08:36,000 --> 01:08:38,500 Још је горе када си уплашен од себе... 759 01:08:38,708 --> 01:08:40,250 ...и никоме не верујеш. 760 01:08:44,500 --> 01:08:46,500 Ти си мој једини прави пријатељ. 761 01:08:58,125 --> 01:08:59,125 Једини. 762 01:09:01,458 --> 01:09:03,875 Немој, не осећам се добро. уморан сам. 763 01:09:08,625 --> 01:09:10,375 Сломило се, каква штета. 764 01:09:10,625 --> 01:09:13,208 само желим да те мазим, пази на тебе. 765 01:09:14,583 --> 01:09:15,833 Желим да ти помогнем. 766 01:09:16,750 --> 01:09:18,625 Зар ти се више не свиђам? 767 01:09:21,000 --> 01:09:23,250 Прошли су месеци пошто смо водили љубав. 768 01:09:23,500 --> 01:09:25,000 Потруди се. 769 01:09:49,583 --> 01:09:51,333 Чекај, сламаш ме. 770 01:09:58,125 --> 01:09:59,625 У реду је. 771 01:10:01,375 --> 01:10:02,458 Не брини. 772 01:11:36,875 --> 01:11:39,625 Десила се несрећа, доћи што пре. 773 01:11:39,833 --> 01:11:41,875 Мосца је проверавала на 26 спрату... 774 01:11:42,083 --> 01:11:44,125 ...пао је на високонапонским кабловима. 775 01:11:44,333 --> 01:11:46,125 - Звао сам ватрогасце. - Шта? 776 01:12:22,875 --> 01:12:25,958 све је у реду, био је осигуран. 777 01:12:26,500 --> 01:12:28,708 како се усуђујеш, ти курвин сине! 778 01:12:28,875 --> 01:12:31,625 - Јеси ли полудео? - Копиле! Убићу те! 779 01:12:31,833 --> 01:12:32,750 Убићу те! 780 01:12:33,000 --> 01:12:34,500 Мосца! 781 01:13:03,333 --> 01:13:04,750 Сигурно умеш да плешеш. 782 01:13:09,125 --> 01:13:10,708 Сигурно умеш да плешеш. 783 01:13:14,000 --> 01:13:15,708 Хтео сам да будем плесач. 784 01:13:23,625 --> 01:13:25,000 Опусти се, у реду је. 785 01:13:25,625 --> 01:13:28,375 Увек буди великодушан са женама и политичарима. 786 01:13:28,500 --> 01:13:30,250 Осећам мирис новца. 787 01:13:43,000 --> 01:13:44,500 Какав диван сат. 788 01:13:45,250 --> 01:13:46,125 Свиђа ти се? 789 01:13:46,333 --> 01:13:47,333 Имам два. 790 01:13:49,750 --> 01:13:50,750 И ја. 791 01:14:08,750 --> 01:14:10,083 шта радиш? 792 01:14:10,250 --> 01:14:11,458 шта да радим? 793 01:14:11,750 --> 01:14:13,833 Подигао сам зграде, све што се подигне... 794 01:14:14,083 --> 01:14:14,500 ...увек нагоре. 795 01:14:14,875 --> 01:14:16,750 Подижем их без дозволе. 796 01:14:16,958 --> 01:14:19,000 На исти начин да ми је тешко. 797 01:14:20,000 --> 01:14:23,500 Рођен сам да тријумфујем, градим, усправи се и учврсти се. 798 01:14:23,750 --> 01:14:26,250 Нема више изненађења, Бенито. 799 01:14:28,250 --> 01:14:30,000 куда идемо? 800 01:14:37,833 --> 01:14:39,375 Бенито, шта се дешава? 801 01:14:40,375 --> 01:14:41,583 ко је то? 802 01:14:47,333 --> 01:14:49,458 Зашто му то дозвољаваш? 803 01:14:49,625 --> 01:14:52,208 - Довео сам је за нас. - Јеси ли полудео? 804 01:14:52,375 --> 01:14:54,458 Њене сисе су као Клаудијине, само већи. 805 01:14:54,625 --> 01:14:57,750 Зашто ме одвезујете? Зар не видиш да му се свиђа? 806 01:14:58,708 --> 01:15:01,333 - Шта? - Вежи ме, дођавола! 807 01:15:01,500 --> 01:15:03,083 Пожури, хладно ми је. 808 01:15:05,875 --> 01:15:07,500 Хајде, смрзавам се! 809 01:15:07,958 --> 01:15:09,250 Не могу то да поднесем. 810 01:15:09,625 --> 01:15:11,250 Излази из моје куће! 811 01:15:11,458 --> 01:15:13,125 Излази одмах! 812 01:15:14,750 --> 01:15:15,875 мрзим те. 813 01:15:16,250 --> 01:15:18,708 мрзим те свом душом, Бенито Гонзалес. 814 01:15:18,875 --> 01:15:19,875 Смири се. 815 01:15:20,125 --> 01:15:23,000 Како можете да упоредите Клаудију тој жени? 816 01:15:23,750 --> 01:15:26,583 Мислите ли да ми жене су сви слични? 817 01:15:26,750 --> 01:15:28,500 мрзим те. Ти си луд. 818 01:15:28,708 --> 01:15:30,000 Мука ми је од тебе. 819 01:15:30,333 --> 01:15:32,708 Мука од твојих манија, ваших зграда... 820 01:15:32,875 --> 01:15:35,000 ... твојих амбиција, од Далија! 821 01:15:35,875 --> 01:15:38,125 Побринућу се да мој тата потапа те. 822 01:15:40,000 --> 01:15:41,250 Завршили сте. 823 01:15:41,458 --> 01:15:44,000 Мој тата и банке потопиће те. 824 01:15:44,458 --> 01:15:45,333 Марта! 825 01:15:46,333 --> 01:15:48,875 Врати се овамо или ће ти бити жао! 826 01:16:06,500 --> 01:16:07,333 Нека буде. 827 01:16:07,958 --> 01:16:09,750 Пусти је, јадна. 828 01:16:10,500 --> 01:16:11,708 Пољуби ме. 829 01:16:12,875 --> 01:16:14,000 Одвежи ме. 830 01:16:20,875 --> 01:16:22,250 Биће јој жао. 831 01:16:26,250 --> 01:16:28,625 Како можеш да живиш са женом попут ње? 832 01:16:28,875 --> 01:16:30,875 Морам да изађем ове усране земље. 833 01:16:31,125 --> 01:16:33,250 Ствари се развијају превише компликовано. 834 01:16:36,083 --> 01:16:38,208 Желим да проведем неколико дана у Мајамију? 835 01:16:38,375 --> 01:16:40,208 Проверићу ствари тамо. 836 01:16:40,875 --> 01:16:41,833 Погоди шта? 837 01:16:42,250 --> 01:16:44,250 Знам много људи у Мајамију. 838 01:16:47,875 --> 01:16:48,958 шта је то? 839 01:16:50,000 --> 01:16:50,958 Мајами. 840 01:17:12,458 --> 01:17:13,708 Проћи ћу. 841 01:17:15,000 --> 01:17:16,000 Осим тога... 842 01:17:17,000 --> 01:17:18,875 ...ја ћу то максимално искористити. 843 01:17:19,250 --> 01:17:20,625 шта то радиш? 844 01:17:21,333 --> 01:17:23,125 Свиђају ми се твоје груди. 845 01:17:23,583 --> 01:17:25,000 шта то радиш? 846 01:17:26,708 --> 01:17:27,500 Опусти се. 847 01:17:31,625 --> 01:17:32,625 Јака си. 848 01:17:33,375 --> 01:17:34,833 Колико си тежак? 849 01:17:36,250 --> 01:17:37,250 Колико? 850 01:17:37,458 --> 01:17:40,250 Никада не питајте жену колико има година или њена тежина. 851 01:17:40,875 --> 01:17:41,750 Зашто? 852 01:17:41,833 --> 01:17:42,750 Зашто? 853 01:18:09,375 --> 01:18:10,208 Ана! 854 01:18:14,583 --> 01:18:15,458 Ана! 855 01:18:41,250 --> 01:18:42,750 Имам нови пројекат... 856 01:18:44,500 --> 01:18:46,125 ..."Гонзалесов рај". 857 01:18:46,333 --> 01:18:48,250 - Хоћеш да радиш са мном? - Ти сањаш. 858 01:19:10,625 --> 01:19:12,458 То је она! Сакриј лопту! 859 01:19:27,875 --> 01:19:29,875 Дођи и помози ми, дођавола! 860 01:19:32,250 --> 01:19:34,375 Не радиш ништа по цео дан. 861 01:19:35,500 --> 01:19:37,125 Моје мале бебе. 862 01:19:43,208 --> 01:19:44,208 Да ли ме волиш? 863 01:19:45,750 --> 01:19:47,250 Наравно да ме волиш. 864 01:19:47,500 --> 01:19:49,250 Да, волиш ме, волиш. 865 01:19:50,083 --> 01:19:52,333 Да ли волиш маму? да ли? 866 01:19:52,500 --> 01:19:53,583 Да ли је волиш? 867 01:20:01,875 --> 01:20:04,000 Ваш Ролек је поново у фрижидеру! 868 01:20:05,000 --> 01:20:07,750 Реци то мало гласније па цео Мајами то чује. 869 01:20:10,375 --> 01:20:11,625 треба ми новац. 870 01:20:15,750 --> 01:20:18,875 Од свега што сам уложио, остао је један стан. 871 01:20:19,708 --> 01:20:21,375 И то је на моје име. 872 01:20:29,333 --> 01:20:31,083 Тако је, без шећера. 873 01:20:31,375 --> 01:20:32,625 Без шећера. 874 01:20:42,875 --> 01:20:44,708 Она се зеза... 875 01:20:47,000 --> 01:20:48,458 ...са Американцем. 876 01:20:51,000 --> 01:20:52,000 Хвала. 877 01:20:53,500 --> 01:20:54,750 Дајте му чарапе! 878 01:20:55,375 --> 01:20:56,125 Тамо! 879 01:20:57,000 --> 01:20:57,875 Престани! 880 01:20:58,500 --> 01:20:59,750 Мрдај, проклет био! 881 01:21:01,208 --> 01:21:02,833 Јебени пси! 882 01:21:05,375 --> 01:21:06,625 Где је мој Гиллетте? 883 01:21:08,000 --> 01:21:11,125 Хоћеш ли се поново обријати? Знаш да волим косу. 884 01:21:14,333 --> 01:21:15,958 Али они не прелазе овде. 885 01:21:17,000 --> 01:21:19,375 Не воле косу и њихова кафа је срање. 886 01:21:20,125 --> 01:21:22,250 Користите биде уместо бријања. 887 01:21:22,458 --> 01:21:24,500 Доношење није било јефтино! 888 01:21:25,583 --> 01:21:27,458 Шта је са бидеом? 889 01:21:27,708 --> 01:21:29,958 Имамо једног, зар не? Зато само одјеби. 890 01:21:30,583 --> 01:21:31,500 Јадна беба. 891 01:21:39,875 --> 01:21:41,000 Моја беба. 892 01:22:03,708 --> 01:22:04,625 Хајде! 893 01:22:09,125 --> 01:22:11,083 Бенито нешто сумња. 894 01:22:11,250 --> 01:22:12,125 Само знам. 895 01:22:14,833 --> 01:22:16,125 Не говори то. 896 01:22:16,375 --> 01:22:17,375 љубави моја. 897 01:22:17,958 --> 01:22:19,250 Моја мала беба. 898 01:22:20,750 --> 01:22:21,958 Хајде! 899 01:22:27,625 --> 01:22:28,875 Дођи, дођи! 900 01:22:29,750 --> 01:22:31,250 Треба ми мушкарац. 901 01:22:43,750 --> 01:22:45,875 знао сам то. Ко је, реци ми? 902 01:22:50,125 --> 01:22:51,875 Не брини за њега. 903 01:22:52,125 --> 01:22:54,500 Боб је баштован, он је мој пријатељ. 904 01:23:00,375 --> 01:23:02,833 - Он је тај. - То је немогуће! 905 01:23:03,000 --> 01:23:05,333 - Питао си ме, сад знаш! - Грешиш. 906 01:23:05,500 --> 01:23:07,625 Смири се, шта се дешава? 907 01:23:08,500 --> 01:23:09,583 Кучкин син! 908 01:23:11,458 --> 01:23:13,000 Проклети курвин сине! 909 01:23:13,125 --> 01:23:14,625 Како си могао? 910 01:23:16,833 --> 01:23:19,000 Пусти ме! Пусти! 911 01:23:19,250 --> 01:23:21,250 Христе, Бени, Треба ми новац. 912 01:23:22,500 --> 01:23:23,708 Она ти плаћа? 913 01:23:23,875 --> 01:23:25,958 Та курва те плаћа? Пусти! 914 01:23:26,208 --> 01:23:28,833 Хајде, смири се, у реду је. 915 01:23:29,125 --> 01:23:30,000 Опусти се. 916 01:23:32,375 --> 01:23:33,250 Пусти ме. 917 01:23:34,375 --> 01:23:36,083 Зајебаваш Боба... 918 01:23:36,375 --> 01:23:38,000 ...јебени баштован! 919 01:23:42,000 --> 01:23:43,083 ста? 920 01:23:43,333 --> 01:23:46,000 Забрањујем ти да га видиш! Не види ту свињу! 921 01:23:47,625 --> 01:23:50,583 Не поседујеш ме. Радим како хоћу. 922 01:23:56,375 --> 01:23:58,125 Знаш нешто, Ана? 923 01:23:58,708 --> 01:24:00,125 Не могу да поднесем. 924 01:24:01,500 --> 01:24:03,583 ја сам болестан ове јебене земље... 925 01:24:05,083 --> 01:24:06,458 ...од хамбургера... 926 01:24:10,875 --> 01:24:11,875 ...пржена пилетина... 927 01:24:12,125 --> 01:24:15,333 ...и њихову јебену кафу који има укус гована. 928 01:24:16,708 --> 01:24:17,625 Ана... 929 01:24:18,208 --> 01:24:21,083 ...ја треба да будем тај ко је узнемирен, а не ти. 930 01:24:24,375 --> 01:24:26,125 Не можеш ми то учинити. 931 01:24:27,750 --> 01:24:28,750 требам те. 932 01:24:29,583 --> 01:24:30,958 Не могу остати овде сам. 933 01:24:35,375 --> 01:24:36,875 Молим те, преклињем те. 934 01:24:38,458 --> 01:24:39,708 Треба ми мушкарац. 935 01:24:40,583 --> 01:24:41,875 Треба ми Боб. 936 01:24:44,375 --> 01:24:45,750 Не остављај ме. 937 01:24:53,125 --> 01:24:54,375 Не брини. 938 01:24:55,625 --> 01:24:57,208 Нећу те оставити. 939 01:25:05,375 --> 01:25:07,208 Можемо покушати заједно. 940 01:25:10,083 --> 01:25:12,208 Увек си волео тројке. 941 01:25:17,000 --> 01:25:19,375 Само ћеш ти мазити моје груди. 942 01:25:24,125 --> 01:25:25,125 Хајде. 943 01:25:27,375 --> 01:25:28,458 Додирни ме. 944 01:25:30,625 --> 01:25:32,208 Хајде, додирни ме. 945 01:25:34,333 --> 01:25:35,500 Додирни ме! 946 01:25:36,625 --> 01:25:39,000 Престани да плачеш, проклет био! Чиниш ме нервозним! 947 01:25:47,833 --> 01:25:50,083 Тако је добро, тако добро. 948 01:25:54,625 --> 01:25:56,708 Волиш да причам, зар не? 949 01:25:56,875 --> 01:25:59,000 Ја не! Умукни или не могу даље. 950 01:25:59,875 --> 01:26:02,250 Не заустављај се, молим те, не заустављај се. 951 01:26:06,750 --> 01:26:10,750 Хајде! 952 01:26:33,500 --> 01:26:35,125 Колико му плаћаш? 953 01:26:36,000 --> 01:26:37,375 Колико? 954 01:26:38,000 --> 01:26:39,750 Сто долара. 955 01:26:41,458 --> 01:26:43,125 100 бедних долара. 956 01:26:50,833 --> 01:26:52,875 Хајде, Бобе, постаће хладно. 957 01:26:53,083 --> 01:26:53,958 Долазим! 958 01:26:57,500 --> 01:26:59,000 Мој сат је стао. 959 01:27:11,208 --> 01:27:12,625 куда идеш? 960 01:28:05,458 --> 01:28:07,500 Јебеш бидее, дођавола! 961 01:28:10,583 --> 01:28:12,125 Јебеш страст! 962 01:28:13,750 --> 01:28:15,000 јеби га... 963 01:28:16,000 --> 01:28:18,875 Јебеш страст!